.: 2008

Monday, October 27, 2008

128 Days After Wedding (结婚128天)


谢谢大家的祝贺。
日子过得真快,今天已是结婚第128天。。。不能再拖欠结婚照了。请看:
http://picasaweb.google.com/Kong.Felicia/WeddingDay#slideshow

幸福不是垂手可得的,我们一定会加油!
~萍


无论前路是平坦或崎岖不平,我们都会一起走。
~慈麟

Sunday, May 4, 2008

Wedding Photo (结婚照片)



拍摄婚纱照是即开心又疲累的.
到晚上时分,已经练成了"皮笑肉不笑"的绝技.
不过,整个拍摄过程蛮好玩的啦...
-- by felicia


过大礼

2008年5月25日
大清早便起身迎接一生一次的"过大礼"... :)

谢谢亲友们的到来,见证这美好的一刻.

我们逛了不少地方,好不容易才找到这对轻便的情侣T-衫.
好看吗??不够隆重??
还好啦,我们喜欢便好...

"过大礼"... 少不了礼饼,水果,聘金,这个,那个,....叮叮...咚咚...等一大堆东西.
当然也少不了华人的好朋友---烧猪! 哈哈...


总结: 华人礼俗真繁杂 :P

Thursday, May 1, 2008

ROM (爱的宣言)

(16-Sep 2007)
The moment is simple but unforgettable.
The romances fill up the entire ordinary Chinese temple and everybody heart.
The registration process was smooth. With this, we officially announced as husband & Wife. The blessing of family supplements our relationship to a greater height.

-- by CL

二零零七年 九月十六日,我们终于宣誓成了夫妻.
我们的宣誓官是个蛮可爱的uncle ;P

uncle 说:
"戴戒指时,手指一定要弯点,方可戴如.."
"夫妻就如戴戒指;凡事都必须"弯"点,互相包容,不要太直,婚姻方可长久..."

执子之手,与子偕老
-- by felicia

Sweet Home (我爱我的家)


(Sept 2007)
Two days before the marry registration, we move in to our new house.
It’s an important milestone to both of us as it’s the first house to both.

For sure, we have spent many efforts on our wonderland.
It located on top of a small hill and further away from the busy city.

-- by CL


要建筑一个房子并不简单;要建立一个”家”更是谈何容易…
我们花了许多时间亲自去督促整个装修过程,选购材料,家具,电器..
我们并不是名设计师,但是我们的家就是有我们喜爱的颜色,味道,和温馨的感觉.

-- by felicia

The Decision (选择)


On 12 of June 2007, the word “I do” begins the new chapter of our story.
-- by CL


纵然相爱的日子多是甜蜜的,却难不了苦韧的时刻.
爱情,逃不了欺骗,背叛,伤心和绝望…

痛苦的时候也已过去了,
将来我们都必须手牵着手,一起解决所有的问题..
-- by felicia


Our Foot Step (我们的足迹)


我们是平平凡凡的一对.过着“一步一脚印”的生活.
主要的是,我们的脚步是一致的.

生活,是无止境的忙与盲..
每天必须面对工作和工作以外的压力.
于是,我们决定每年至少去旅游一次...

散散心...
--by felicia

(Cherating, Nov 2003)
(Tioman, Apr 2005) (Cameron, June 2005) (Singapore, Dec 2005) (Hong Kong, Oct 2006)(Macau, Oct 2006) (Angkor Wat, June 2007)
(Bali, Jan 2008)

The Story Begin (月老开工)

(Oct 2003)

The story begins at the historical city of Malaysia.

The two persons first meet at the work place where she is a trainer. The moment is simple but it gives life to 2 persons. The ordinary rendezvous enriched the two hearts.

Looking back, many memorable moments found in the past journey.
It’s precisely the abstract of true life. Happiness and sadness make us growth.

-- by CL


要开始一段感情,是不需要理由的;
要结束一段感情,才需要理由.


我们的故事由NS开始.当时我是一名IT实习生, 而他是一名工程师… 我们的第一次是在穿着类似”太空装”的工厂服,在CR Room 相遇. 然后,在我离开NS回到大学后,我们的爱情才开始慢慢萌芽.

毕竟是来自不同的家庭背景,

我们慢慢的去谐调大家的步伐,
互相配合,
细心的去经营这一段感情…

--by felicia